Fumée passive«Interdire la fumée en terrasse, c’est encore une perte de liberté»Le Grand Conseil genevois a accepté une motion interdisant la cigarette en terrasse durant les heures des repas. Le président des cafetiers, Laurent Terlinchamp, dit sa déception.19
Nature et archéologieDes castors détruisent un site classé à l’Unesco pour bâtir leur maisonLe rongeur s’attaque aux pieux d’un palafitte millénaire, entre Berne et Soleure. 800’000 francs sont investis pour réconcilier défenseurs du patrimoine et de la nature.1
Marie-Theres Nadig à cœur ouvert«Vous n’êtes pas digne de porter la même tenue que les hommes»Double médaillée olympique en 1972, Marie-Theres Nadig a marqué l’histoire du ski. À 71 ans, elle raconte sans filtre les coulisses de sa carrière.3